A bright, tangy mixture of chopped pickled vegetables that adds a sweet, crunchy pop to anything it’s paired with