A tangy, crunchy blend of pickled vegetables with a sweet‑and‑spicy kick that brightens any Southern dish